COME VESTIRSI ALLE CERIMONIE- Còmo vestir a las ceremonias

Cara amica fashionista,

con la bella stagione fioccano gli inviti alle cerimonie….la domanda è: come mi vesto?

Che si tratti di battesimi, cresime o matrimoni le regole sono pressappoco le stesse. I matrimoni si distinguono per l’assoluto divieto di indossare capi bianchi per non togliere la scena alla sposa!

Alle cerimonie anche il nero in teoria è sconsigliato dal galateo, anche se ultimamente si è più indulgenti verso questo colore, un escamotage potrebbe essere di colorare l’outfit con gli accessori!

Quindi, eliminati il bianco e il nero, resta una gamma molto varia di colori tra cui scegliere….come regolarsi? Semplice! L’orario in cui si terrà la cerimonia determinerà la scelta del nostro abito seguendo proprio le tonalità che prende il cielo.

Mi spiego meglio…..

Querida amiga fashionista,

en primavera o verano es normal recibir invitaciones para las ceremonias… còmo vestir?

Las reglas son casi iguales para todos los tipos de ceremonia pero en la boda existe la prohibiciòn de elegir vestidos blancos, color reservado para la novia!

A las ceremonias de acuerdo a la etiqueta se recomienda tambièn no usar el color negro, pero las reglas empiezan a cambiar… mejor utilizarlo en bodas de noche y si no puedes renunciar al negro en bodas de dìa mi consejo es de ponerte accesorios de colores para no paracer invitada a un funeral! ;-)

Entonces….eliminado blanco y negro hay una gran variedad de colores para elegir… còmo comportarse? Muy simple! El horario es determinante para la elecciòn de tu vestido que serà de las mismas  tonalidades del cielo a la hora de la cerimonia. 

CERIMONIA DI MATTINA = COLORI DELL’ALBA – Ceremonia de mañana = colores de el amanecer

Tutti i riflessi delicati dei raggi di sole sul mare al mattino: rosa in tutte le tonalità, malva, pesca, giallo, verde acqua, azzurro cielo e tutti i colori pastello…..ma attenzione che non siano troppo simili al bianco per quanto riguarda i matrimoni.

Sarebbero da prediligere abiti dalla linea semplice, anche con ricami delicati e tessuti a fantasia.

I cappelli o copricapi sono consentiti solo di giorno e le lunghezze degli abiti non dovrebbero superare i polpacci o comunque no all’ abito lungo di giorno!

Todas las reflexiones suaves de los rayos de sol sobre el mar por la mañana: el rosa en todas las tonalidades, el malva, melacoton, amarillo, azul claro, verde agua y  los colores pastel… pero cuidado, no demasiado claros porque podrian parecer blancos (para las bodas).

Por la mañana mejor elegir vestidos simples y lineales también con bordados delicados y tejidos estampados.

Sombreros y tocados se ponen solamente de dìa y la longitud de los vestidos tienen que ser màximo hasta media pierna… no absoluto al vestido largo de dìa!
              



CERIMONIE DI POMERIGGIO = COLORI DEL TRAMONTO Ceremonias por la tarde= colores de la puesta del sol.

Al crepuscolo i colori diventano più caldi ed intensi quindi via libera al rosso fuoco, marsala, arancio vivo, tutte le gradazioni del viola e del blu ma anche i grigi.

I tessuti diventano più preziosi, largo quindi alla seta lucente, al pizzo e a modelli drappeggiati.

Al crepùsculo los colores se convierten en màs calidos e intensos entonces si al rojo fuego, marsala, naranja vivo, todas las gradaciones del morado, del azul y gris.

Los tejidos se hacen màs preciosos: seda brillante o encaje. Vestidos màs elaborados o drapeados.


          

IMG_6395

CERIMONIE DI SERA = LA PREZIOSITA’ DEL CIELO STELLATO Ceremonias de noche= La preciosidad del cielo estrellado.

Generalmente di sera si celebrano solo i matrimoni…..e quì puoi scatenare la diva che è in te! :-))))

Abiti corti o lunghi con ricchi ricami, guanti lunghi di raso, accessori di strass, paillettes e chi più ne ha più ne metta!

I colori potranno essere più scuri ma cerca di evitare il nero…il blù può essere un’ottima alternativa, ma anche il grigio, il rosso, l’oro, il viola scuro o il verde petrolio.

Normalmente a la noche se celebran solo bodas….entonces aquì puedes liberar la diva que hay dentro de ti!

Vestidos cortos o largos con ricos bordados, guantes largos en satèn, accesorios brillantes, lentejuelas, etc….

Los colores pueden ser màs oscuros….el negro como ultima elecciòn. El azul puede ser una buena alternativa, como el gris, el rojo, el oro, el morado oscuro o el verde petroleo.

     Fonte foto: pinterest

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: