TENDENCIAS OTOÑO INVIERNO 2016/17-Tendenze autunno inverno 2016/17

Querida amiga fashionista,

el verano se acabé…tenemos que aceptarlo! La manera mejor para hacerlo es mirar a las nuevas tendencias por la temporada otoño invierno 2017 y despues ir de compras!!!! Yeeeeaaaah!!!

Empezamos con los 10 COLORES recomendados por Pantone, la empresa que se ocupa de catalogar los colores utilizados por industria y diseño:

  1. RIVER SIDE: un tipo de azul como el agua de un rio frio y calmo;
  2. AIRY BLUE: un otro tipo de azul, esta vez mas clarito como el ciel;
  3. SHARKSKIN:un gris frio como la piel de un tiburon;
  4. AURORA RED: un rojo calido como la luz del aurora;
  5. WARM TAUPE: un otro gris con un toque de marron como la piel de topo;
  6. DUSTY CEDAR: un rosa polvoriento como la corteza del cedro;
  7. LUSH MEADOW: un verde oscuro e intenso como un prado exuberante;
  8. SPICY MUSTARD: un amarillo intenso como la mostaza;
  9. POTTER’S CLAY: color arcilla como las macetas;
  10. BODACIOUS: un morado lujoso.

pantone-colori-2016

Photo: Pantone.com

Cara amica fashionista,

l’estate è finita, dobbiamo accettarlo! La maniera migliore per farlo è guardare alle nuove tendenze per la stagione autunno inverno 2017 e poi andare a fare shopping!!! Yeeeaaah!!

Iniziamo dai 10 COLORI suggeriti da Pantone, l’autorevole azienda  che si occupa di catalogare i colori utilizzati per industria e design:

  1. RIVER SIDE: l’azzurro dell’acqua di un fiume freddo e calmo;
  2. AIRY BLUE: un celeste chiaro e leggero come l’aria;
  3. SHARKSKIN: il grigio della pelle di squalo;
  4. AURORA RED: un rosso caldo e sensuale come le luci dell’aurora;
  5. WARM TAUPE: color…talpa? Meglio chiamarlo tortora! Un mix di grigio e marrone;
  6. DUSTY CEDAR: un rosa polveroso che ricorda la corteccia del cedro;
  7. LUSH MEADOW: un verde scuro intenso come un prato lussureggiante;
  8. SPICY MUSTARD: il giallo speziato della mostarda;
  9. POTTER’S CLAY: il colore caldo della terracotta;
  10. BODACIOUS: un viola sensuale, magnifico, lussuoso.

 

Y ahora damos un vistazo a las 7 TENDENCIAS principales que he selecionado para ti, osea los estilos, tejidos y materiales:

E adesso diamo un’occhiata alle 7 TENDENZE principali che ho selezionato per te, ovvero gli stili, i tessuti e i materiali:

 

1-METALICO-METALLICO

Esta es una tendencia heredada del verano….nunca nos cansaremos de brillar como estrellas! :-)))

Questa è una tendenza ereditata dall’estate perchè non ci stancheremo mai di brillare come stelle! :-)))

 

2-PELO-PELLICCIA

El pelo como nunca lo hemos visto!!!! Divertido y coloreado…..pero mejor elegir el pelo sintetico si es posible!

La pelliccia come non l’abbiamo mai vista!!! Divertente e colorata….però meglio scegliere quella sintetica se si può!

 

3-MILITAR-MILITARE

Que sea de la Marina, del Ejército o estilo Lady Oscar….todo lo que recuerda el mundo militar està bien!

Che sia della Marina, dell’Esercito o stile Lady Oscar…tutto quello che richiama al mondo militare va bene!

 

4-TERCIOPELO-VELLUTO

Una manera calida y suave para hacer frente al invierno!

Un modo caldo e morbido per affrontare l’inverno!

 

5-CAPOTE-MANTELLA

También este invierno el abrigo clasico puede ser reemplazado con el capote!

Anche quest’inverno il cappotto classico può essere sostituito con cappe e mantelle!

 

6-TRAJE A RAYAS-TAILLEUR GESSATO

Devuelve un gran clasico….demasiado clasico! Por eso mejor combinar prendas de este tejido con sneacker y camisetas divertidas.

Torna un gran classico….forse troppo classico! Per questo meglio abbinare il gessato a sneacker e t-shirt divertenti!

 

7-CHOKER

Del verbo inglés TO CHOKE que significa ahogar, este es el acesorio mas de tendencia que devuelve despues de los ’90.

Dal verbo inglese TO CHOKE che significa soffocare, questo è l’accessorio più di tendenza che ritorna dopo gli anni ’90.

Photo: Pinterest.com

Annunci

Un pensiero su “TENDENCIAS OTOÑO INVIERNO 2016/17-Tendenze autunno inverno 2016/17

  1. Pingback: MILITARY CHIC | ZazzyGlam

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: